Luke 7:50 in Bengali

Luke 7:50
কিন্তু যীশু সেই স্ত্রী লোকটিকে বললেন, ‘তোমার বিশ্বাসই তোমায় মুক্ত করেছে, তোমার শান্তি হোক৷’

Luke 7:50 Image

Luke 7

Luke 7:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

American Standard Version (ASV)
And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.

Darby English Bible (DBY)
And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.

World English Bible (WEB)
He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."

Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto the woman, `Thy faith have saved thee, be going on to peace.'

he said	εἶπεν	epō	APE-oh
And	δὲ	de	thay
to	πρὸς	pros	prose
the	τὴν	ho	oh
woman,	γυναῖκα	gynē	gyoo-NAY
	Ἡ	ho	oh
faith	πίστις	pistis	PEE-stees
Thy	σου	sou	soo
hath saved	σέσωκέν	sōzō	SOH-zoh
thee;	σε·	se	say
go	πορεύου	poreuomai	poh-RAVE-oh-may
in	εἰς	eis	ees
peace.	εἰρήνην	eirēnē	ee-RAY-nay

Tags কিন্তু যীশু সেই স্ত্রী লোকটিকে বললেন ‘তোমার বিশ্বাসই তোমায় মুক্ত করেছে তোমার শান্তি হোক৷’

Luke 7:50 Concordance Luke 7:50 Interlinear Luke 7:50 Image

Read Full Chapter : Luke 7

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

মার্ক 5:34
তখন যীশু তাকে বললেন, ‘তোমার বিশ্বাস তোমাকে ভাল করেছে, শান্তিতে চলে যাও ও তোমার রোগ থেকে সুস্থ থাক৷’

মথি 9:22
যীশু ঘুরে দাঁড়ালেন আর তাকে দেখতে পেয়ে বললেন, ‘বাছা, তুমি মনে সাহস রাখো, তোমার বিশ্বাসই তোমায় সুস্থ করল৷’ তখন থেকে স্ত্রীলোকটি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে গেল৷

লুক 8:48
তখন যীশু সেই স্ত্রীলোকটিকে বললেন, ‘তোমার বিশ্বাসই তোমাকে সুস্থ করেছে, তোমার শান্তি হোক্৷’

লুক 18:42
যীশু তাকে বললেন, ‘বেশ! তুমি চোখে দেখতে পাও, তোমার বিশ্বাসই তোমাকে সুস্থ করল৷’

মার্ক 10:52
তখন যীশু তাকে বললেন, ‘যাও, তোমার বিশ্বাসই তোমায় সুস্থ করল৷’ সঙ্গে সঙ্গে সে দৃষ্টিশক্তি ফিরে পেল এবং রাস্তা দিয়ে যীশুর পেছন পেছন চলতে লাগল৷

এফেসীয় 2:8
কারণ ঈশ্বরের অনুগ্রহের দ্বারা বিশ্বাসের মধ্য দিয়ে তোমরা উদ্ধার পেয়েছ৷ বিশ্বাস করাতেই তোমরা সেই অনুগ্রহ পেয়েছ৷ তোমরা নিজেরা নিজেদের উদ্ধার কর নি; কিন্তু তা ঈশ্বরের দানরূপে পেয়েছ৷

রোমীয় 5:1
বিশ্বাসের জন্য আমরা ঈশ্বরের সামনে ধার্মিক প্রতিপন্ন হয়েছি বলে, প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মধ্য দিয়ে ঈশ্বরের সঙ্গে আমাদের শান্তি চুক্তি হয়েছে৷

যাকোবের পত্র 2:14
আমার ভাই ও বোনেরা, যদি কেউ বলে আমার বিশ্বাস আছে, অথচ সেই অনুসারে কোন কাজ না করে, তা হলে তার বিশ্বাসের কোন মূল্য নেই৷ সেই বিশ্বাস কি তাকে রক্ষা করতে পারবে? কখনই না৷

হাবাকুক 2:4
যারা শুনতে আগ্রহী নয়, তাদের এই বার্তাটি সাহায্য করবে না: কিন্তু য়ে ব্যক্তি ঠিক কাজ করে সে তার আনুগত্যের জন্য বেঁচে থাকে|”

লুক 8:18
তাই কিভাবে শুনছ তাতে মন দাও, কারণ যার আছে তাকে আরো দেওযা হবে৷ আর যার নেই তার যা আছে বলে সে মনে করে, তাও তার কাছ থেকে কেড়ে নেওযা হবে৷

Bengali Bible