Luke 6:9
যীশু তাদের বললেন, ‘আমি তোমাদের একটা প্রশ্ন করি, বিশ্রামবারে কি করা বিধিসম্মত, ভাল করা না ক্ষতি করা? কাউকে প্রাণে বাঁচানো না ধ্বংস করা?’
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | οὖν | oun | oon |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| ask will I | Ἐπερωτήσω | eperōtēsō | ape-ay-roh-TAY-soh |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| one thing; | τί | ti | tee |
| Is it lawful | ἔξεστιν | exestin | AYKS-ay-steen |
| sabbath the on | τοῖς | tois | toos |
| days | σάββασιν, | sabbasin | SAHV-va-seen |
| to do good, | ἀγαθοποιῆσαι | agathopoiēsai | ah-ga-thoh-poo-A-say |
| or | ἢ | ē | ay |
| evil? do to | κακοποιῆσαι | kakopoiēsai | ka-koh-poo-A-say |
| to save | ψυχὴν | psychēn | psyoo-HANE |
| life, | σῶσαι | sōsai | SOH-say |
| or | ἢ | ē | ay |
| to destroy | ἀπολέσαι | apolesai | ah-poh-LAY-say |