Luke 5:12
একবার যীশু কোন এক নগরে ছিলেন, সেখানে একজন লোক যার সর্বাঙ্গ কুষ্ঠরোগে ভরে গিয়েছিল, সে যীশুকে দেখে তাঁর সামনে উপুড় হয়ে পড়ে মিনতি করে বলল, ‘প্রভু, আপনি যদি ইচ্ছা করেন তাহলেই আমাকে ভালো করতে পারেন৷’
And | Καὶ | kai | kay |
it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
when | ἐν | en | ane |
he | τῷ | tō | toh |
εἶναι | einai | EE-nay | |
was | αὐτὸν | auton | af-TONE |
in | ἐν | en | ane |
certain a | μιᾷ | mia | mee-AH |
τῶν | tōn | tone | |
city, | πόλεων | poleōn | POH-lay-one |
καὶ | kai | kay | |
behold | ἰδού, | idou | ee-THOO |
man a | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
full | πλήρης | plērēs | PLAY-rase |
of leprosy: | λέπρας· | lepras | LAY-prahs |
who | καὶ | kai | kay |
seeing | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
τὸν | ton | tone | |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
fell | πεσὼν | pesōn | pay-SONE |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
face, his | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
and besought | ἐδεήθη | edeēthē | ay-thay-A-thay |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
thou wilt, | θέλῃς | thelēs | THAY-lase |
thou canst | δύνασαί | dynasai | THYOO-na-SAY |
make me | με | me | may |
clean. | καθαρίσαι | katharisai | ka-tha-REE-say |