Luke 4:26
কিন্তু তাদের কারো কাছে এলীয়কে পাঠানো হয় নি, কেবল সীদোন প্রদেশে সারিফতে সেই বিধবার কাছেই তাঁকে পাঠানো হয়েছিল৷
But | καὶ | kai | kay |
unto | πρὸς | pros | prose |
none | οὐδεμίαν | oudemian | oo-thay-MEE-an |
of them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Elias was | ἐπέμφθη | epemphthē | ay-PAME-fthay |
sent, | Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as |
εἰ | ei | ee | |
save | μὴ | mē | may |
unto | εἰς | eis | ees |
Sarepta, | Σάρεπτα | sarepta | SA-ray-pta |
a city of Sidon, | τῆς | tēs | tase |
unto | Σιδῶνος | sidōnos | see-THOH-nose |
woman a | πρὸς | pros | prose |
that was a widow. | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
χήραν | chēran | HAY-rahn |