Luke 21:24
তরবারির আঘাতে তারা মারা পড়বে, আর তাদের বন্দী করে সকল জাতির কাছে নিয়ে যাওযা হবে৷ যতদিন না অইহুদীদের নিরুপিত সময় পূর্ণ হচ্ছে, জেরুশালেম অইহুদীদের দ্বারা অবজ্ঞা ভরে পদদলিত হবে৷
| And | καὶ | kai | kay |
| they shall fall | πεσοῦνται | pesountai | pay-SOON-tay |
| by the edge | στόματι | stomati | STOH-ma-tee |
| sword, the of | μαχαίρας | machairas | ma-HAY-rahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall be led away captive | αἰχμαλωτισθήσονται | aichmalōtisthēsontai | ake-ma-loh-tee-STHAY-sone-tay |
| into | εἰς | eis | ees |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| τὰ | ta | ta | |
| nations: | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| and | καὶ | kai | kay |
| Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| shall be | ἔσται | estai | A-stay |
| trodden down | πατουμένη | patoumenē | pa-too-MAY-nay |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| Gentiles, the | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| until | ἄχρι | achri | AH-hree |
| the times | πληρωθῶσιν | plērōthōsin | play-roh-THOH-seen |
| of the Gentiles | καιροὶ | kairoi | kay-ROO |
| be fulfilled. | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |