Luke 20:6
কিন্তু আমরা যদি বলি, ‘মানুষের কাছ থেকে,’ তাহলে লোকেরা আমাদের পাথর ছুঁড়ে মারবে, কারণ তারা য়োহনকে একজন ভাববাদী বলেই বিশ্বাস করে৷’
But and | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
we say, | εἴπωμεν | eipōmen | EE-poh-mane |
Of | Ἐξ | ex | ayks |
men; | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
all | πᾶς | pas | pahs |
the | ὁ | ho | oh |
people | λαὸς | laos | la-OSE |
stone will | καταλιθάσει | katalithasei | ka-ta-lee-THA-see |
us: | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
for | πεπεισμένος | pepeismenos | pay-pee-SMAY-nose |
they be persuaded that | γάρ | gar | gahr |
ἐστιν | estin | ay-steen | |
John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
was | προφήτην | prophētēn | proh-FAY-tane |
a prophet. | εἶναι | einai | EE-nay |