Luke 20:1
একদিন যীশু যখন মন্দিরে লোকদের শিক্ষা দিচ্ছিলেন ঈশ্বরের সুসমাচার প্রচার করছিলেন, সেই সময় প্রধান যাজকেরা, ব্যবস্থার শিক্ষকেরা ও ইহুদী নেতারা একজোট হয়ে তাঁর কাছে এল৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| that on | ἐν | en | ane |
| one | μιᾷ | mia | mee-AH |
| those of | τῶν | tōn | tone |
| ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE | |
| days, | ἐκείνων, | ekeinōn | ake-EE-none |
| as he | διδάσκοντος | didaskontos | thee-THA-skone-tose |
| taught | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| the | τὸν | ton | tone |
| people | λαὸν | laon | la-ONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| and | καὶ | kai | kay |
| preached the gospel, | εὐαγγελιζομένου | euangelizomenou | ave-ang-gay-lee-zoh-MAY-noo |
| the | ἐπέστησαν | epestēsan | ape-A-stay-sahn |
| chief priests | οἱ | hoi | oo |
| and | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| the | καὶ | kai | kay |
| scribes | οἱ | hoi | oo |
| came upon | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| him with | σὺν | syn | syoon |
| the | τοῖς | tois | toos |
| elders, | πρεσβυτέροις | presbyterois | prase-vyoo-TAY-roos |