Luke 19:7
সেখানে যাঁরা ছিল, এই দেখে তারা সকলে অনুয়োগের সুরে বলল, ‘উনি একজন পাপীর ঘরে অতিথি হয়ে গেলেন৷’
| And when | καὶ | kai | kay |
| they saw | ἰδόντες | idontes | ee-THONE-tase |
| all they it, | ἅπαντες | hapantes | A-pahn-tase |
| murmured, | διεγόγγυζον | diegongyzon | thee-ay-GOHNG-gyoo-zone |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| gone was he | Παρὰ | para | pa-RA |
| to be guest | ἁμαρτωλῷ | hamartōlō | a-mahr-toh-LOH |
| with | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
| man a | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
| that is a sinner. | καταλῦσαι | katalysai | ka-ta-LYOO-say |