Luke 15:4
‘যদি তোমাদের মধ্যে কারোর একশোটি ভেড়া থাকে, তার মধ্যে থেকে একটা হারিয়ে যায়, তবে সে কি মাঠের মধ্যে বাকি নিরানব্বইটা রেখে য়েটা হারিয়ে গেছে তাকে না পাওযা পর্যন্ত তার খোঁজ করবে না?
| What | Τίς | tis | tees |
| man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| having | ἔχων | echōn | A-hone |
| an hundred | ἑκατὸν | hekaton | ake-ah-TONE |
| sheep, | πρόβατα | probata | PROH-va-ta |
| if | καὶ | kai | kay |
| he lose | ἀπολέσας | apolesas | ah-poh-LAY-sahs |
| one | ἓν | hen | ane |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| doth not | οὐ | ou | oo |
| leave | καταλείπει | kataleipei | ka-ta-LEE-pee |
| the | τὰ | ta | ta |
| ninety and nine | ἐννενήκονταεννέα | ennenēkontaennea | ane-nay-NAY-kone-ta-ane-NAY-ah |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| wilderness, | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
| and | καὶ | kai | kay |
| go | πορεύεται | poreuetai | poh-RAVE-ay-tay |
| after | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| that which | τὸ | to | toh |
| is lost, | ἀπολωλὸς | apolōlos | ah-poh-loh-LOSE |
| until | ἕως | heōs | AY-ose |
| he find | εὕρῃ | heurē | AVE-ray |
| it? | αὐτό | auto | af-TOH |