Luke 12:38
তিনি রাতের দ্বিতীয় প্রহরে ও তৃতীয় প্রহরে এসে যদি তাদেরকে প্রস্তুত থাকতে দেখেন তাহলে ধন্য তারা৷
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| he shall come | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| second | δευτέρᾳ | deutera | thayf-TAY-ra |
| watch, | φυλακῇ | phylakē | fyoo-la-KAY |
| or | καὶ | kai | kay |
| come | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| the | τρίτῃ | tritē | TREE-tay |
| third | φυλακῇ, | phylakē | fyoo-la-KAY |
| watch, | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| find | εὕρῃ | heurē | AVE-ray |
| so, them | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| blessed | μακάριοί | makarioi | ma-KA-ree-OO |
| are | εἰσιν | eisin | ees-een |
| those | οἱ | hoi | oo |
| δοῦλοι | douloi | THOO-loo | |
| servants. | ἐκεῖνοι | ekeinoi | ake-EE-noo |