Luke 10:4
তোমরা টাকার বটুযা, থলি বা জুতো সঙ্গে নিও না এবং পথের মধ্যে কাউকে শুভেচ্ছা জানিও না৷
Carry | μὴ | mē | may |
neither | βαστάζετε | bastazete | va-STA-zay-tay |
purse, | βαλάντιον, | balantion | va-LAHN-tee-one |
nor | μὴ | mē | may |
scrip, | πήραν | pēran | PAY-rahn |
nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
shoes: | ὑποδήματα | hypodēmata | yoo-poh-THAY-ma-ta |
and | καὶ | kai | kay |
salute | μηδένα | mēdena | may-THAY-na |
no man | κατὰ | kata | ka-TA |
by | τὴν | tēn | tane |
the | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
way. | ἀσπάσησθε | aspasēsthe | ah-SPA-say-sthay |