Luke 1:31 in Bengali
Luke 1:31
শোন! তুমি গর্ভবতী হবে আর তোমার এক পুত্র সন্তান হবে৷ তুমি তাঁর নাম রাখবে যীশু৷
Luke 1:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
American Standard Version (ASV)
And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Bible in Basic English (BBE)
And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.
Darby English Bible (DBY)
and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
World English Bible (WEB)
Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| thou shalt conceive | συλλήψῃ | syllambanō | syool-lahm-VA-noh |
| in | ἐν | en | ane |
| thy womb, | γαστρὶ | gastēr | ga-STARE |
| and | καὶ | kai | kay |
| bring forth | τέξῃ | tiktō | TEEK-toh |
| a son, | υἱόν | huios | yoo-OSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| shalt call | καλέσεις | kaleō | ka-LAY-oh |
| τὸ | ho | oh | |
| name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| JESUS. | Ἰησοῦν | iēsous | ee-ay-SOOS |
Read Full Chapter : Luke 1
Bengali Bible