Luke 1:26
ইলীশাবেত্ যখন ছমাসের গর্ভবতী, তখন ঈশ্বর গাব্রিয়েল, স্বর্গদূতকে গালীলে নাসরত্ নগরে এক কুমারীর কাছে পাঠালেন৷
And | Ἐν | en | ane |
in | δὲ | de | thay |
the | τῷ | tō | toh |
sixth | μηνὶ | mēni | may-NEE |
τῷ | tō | toh | |
month | ἕκτῳ | hektō | AKE-toh |
the | ἀπεστάλη | apestalē | ah-pay-STA-lay |
angel | ὁ | ho | oh |
Gabriel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
was sent | Γαβριὴλ | gabriēl | ga-vree-ALE |
from | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
τοῦ | tou | too | |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
unto | εἰς | eis | ees |
a city | πόλιν | polin | POH-leen |
τῆς | tēs | tase | |
of Galilee, | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
ᾗ | hē | ay | |
named | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
Nazareth, | Ναζαρὲτ | nazaret | na-za-RATE |