Bengali Bible
Leviticus 5:18 Interlinear
Leviticus 5:18
সেই লোকটিকে ইস্রায়েলেজকের কাছে কোন খুঁত নেই এমন একটি পুরুষ মেষ আনতে হবে| সেই পুরুষ মেষ হবে দোষ মোচনের নৈবেদ্য| এইভাবে অজান্তে লোকটি যে পাপ করেছিল তা থেকে যাজক তাকে মুক্ত করবে এবং ঈশ্বর সেই মানুষটিকে ক্ষমা করবেন|
And he shall bring
bôʾ — boh
Strong's #935
a ram
ʾayil — ah-YEEL
Strong's #352
without blemish
tāmîm — ta-MEEM
Strong's #8549
out of
min — meen
Strong's #4480
the flock,
ṣōn — tsone
Strong's #6629
with thy estimation,
ʿērek — ay-REK
Strong's #6187
for a trespass offering,
ʾāšām — ah-SHAHM
Strong's #817
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the priest:
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
shall make an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
for
ʿal — al
Strong's #5921
and the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
him concerning
ʿal — al
Strong's #5921
his ignorance
šĕgāgâ — sheh-ɡa-ɡA
Strong's #7684
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he erred
šāgag — sha-ɡAHɡ
Strong's #7683
hûʾ — hoo
Strong's #1931
not,
lōʾ — loh
Strong's #3808
and wist
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
and it shall be forgiven him.
sālaḥ — sa-LAHK
Strong's #5545
—
Strong's #0