Leviticus 26:33
আমি তোমাদের জাতিগুলির মধ্যে ছড়িয়ে দেব এবং আমি আমার তরোযাল বের করে তোমাদের ধ্বংস করব| তোমাদের দেশ ধ্বংসস্তূপে পরিণত হবে এবং শহরগুলি উচ্ছন্নে ইস্রায়েলেবে|
| And I will scatter | וְאֶתְכֶם֙ | wĕʾetkem | veh-et-HEM |
| heathen, the among you | אֱזָרֶ֣ה | ʾĕzāre | ay-za-REH |
| and will draw out | בַגּוֹיִ֔ם | baggôyim | va-ɡoh-YEEM |
| sword a | וַהֲרִֽיקֹתִ֥י | wahărîqōtî | va-huh-ree-koh-TEE |
| after | אַֽחֲרֵיכֶ֖ם | ʾaḥărêkem | ah-huh-ray-HEM |
| you: and your land | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| be shall | וְהָֽיְתָ֤ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
| desolate, | אַרְצְכֶם֙ | ʾarṣĕkem | ar-tseh-HEM |
| and your cities | שְׁמָמָ֔ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| waste. | וְעָֽרֵיכֶ֖ם | wĕʿārêkem | veh-ah-ray-HEM |
| יִֽהְי֥וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO | |
| חָרְבָּֽה׃ | ḥorbâ | hore-BA |