Leviticus 25:39
“তোমাদের নিজেদের দেশের কোন ব্যক্তি যদি এত গরীব হয়ে পড়ে যে সে নিজেকে দাস হিসেবে তোমাদের কাছে বিক্রি করতে বাধ্য় হয়, তখন তোমরা অবশ্যই তাকে ভৃত্যের মত কাজে লাগাবে না|
| And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| thy brother | יָמ֥וּךְ | yāmûk | ya-MOOK |
| by dwelleth that | אָחִ֛יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| thee be waxen poor, | עִמָּ֖ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| sold be and | וְנִמְכַּר | wĕnimkar | veh-neem-KAHR |
| unto thee; thou shalt not | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| compel | לֹֽא | lōʾ | loh |
| him to serve | תַעֲבֹ֥ד | taʿăbōd | ta-uh-VODE |
| as a bondservant: | בּ֖וֹ | bô | boh |
| עֲבֹ֥דַת | ʿăbōdat | uh-VOH-daht | |
| עָֽבֶד׃ | ʿābed | AH-ved |