Leviticus 21:21
হারোণের উত্তরপুরুষদের মধ্যে কারোর যদি কিছু দোষ থাকে, তাহলে সে প্রভুর কাছে আগুনের নৈবেদ্যসমূহ দিতে পারবে না| এবং সেই ব্যক্তি ঈশ্বরের কাছে বিশেষ রুটি নিয়ে যেতে পারবে না|
| No | כָּל | kāl | kahl |
| אִ֞ישׁ | ʾîš | eesh | |
| man | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | בּ֣וֹ | bô | boh |
| blemish a hath | מ֗וּם | mûm | moom |
| of the seed | מִזֶּ֙רַע֙ | mizzeraʿ | mee-ZEH-RA |
| Aaron of | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| shall come nigh | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| offer to | יִגַּ֔שׁ | yiggaš | yee-ɡAHSH |
| לְהַקְרִ֖יב | lĕhaqrîb | leh-hahk-REEV | |
| the offerings | אֶת | ʾet | et |
| Lord the of | אִשֵּׁ֣י | ʾiššê | ee-SHAY |
| made by fire: he hath a blemish; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| not shall he | מ֣וּם | mûm | moom |
| come nigh | בּ֔וֹ | bô | boh |
| to offer | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem | |
| the bread | אֱלֹהָ֔יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| of his God. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יִגַּ֖שׁ | yiggaš | yee-ɡAHSH | |
| לְהַקְרִֽיב׃ | lĕhaqrîb | leh-hahk-REEV |