Leviticus 21:11 in Bengali

Leviticus 21:11
মৃতদের স্পর্শ করে সে নিজেকে অশুচি করবে না এবং কোন মৃত দেহের কাছে ইস্রায়েলেবে না, এমনকি মৃতদেহ যদি তা তার নিজের পিতা বা মাতারও হয়|

Leviticus 21:11 Image

⇦ Leviticus 21:10 Leviticus 21 Leviticus 21:12 ⇨

Leviticus 21:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

American Standard Version (ASV)
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Bible in Basic English (BBE)
He may not go near any dead body or make himself unclean for his father or his mother;

Darby English Bible (DBY)
Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;

Webster's Bible (WBT)
Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

World English Bible (WEB)
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Young's Literal Translation (YLT)
nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;

to	וְעַ֛ל	ʿal	al
any	כָּל	kōl	kole
body,	נַפְשֹׁ֥ת	nepeš	neh-FESH
dead	מֵ֖ת	mût	moot
Neither	לֹ֣א	lōʾ	loh
shall he go in	יָבֹ֑א	bôʾ	boh
for his father,	לְאָבִ֥יו	ʾāb	av
or for his mother;	וּלְאִמּ֖וֹ	ʾēm	ame
nor	לֹ֥א	lōʾ	loh
defile himself	יִטַּמָּֽא׃	ṭāmēʾ	ta-MAY

Tags মৃতদের স্পর্শ করে সে নিজেকে অশুচি করবে না এবং কোন মৃত দেহের কাছে ইস্রায়েলেবে না এমনকি মৃতদেহ যদি তা তার

Leviticus 21:11 Concordance Leviticus 21:11 Interlinear Leviticus 21:11 Image

Read Full Chapter : Leviticus 21

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

গণনা পুস্তক 19:14
“এই নিয়ম মানতে হবে যখন তারা তাদের তাঁবুতে মারা যায়| যদি কোনো ব্যক্তি তার তাঁবুতে মারা যায় তাহলে তাঁবুর প্রত্যেক ব্যক্তি অশুচি হবে| তারা সাতদিনের জন্য অশুচি থাকবে|

লেবীয় পুস্তক 19:28
“মৃত ব্যক্তিদের স্মরণে রাখার জন্য তোমরা অবশ্যই তোমাদের দেহে কাটা ছেঁড়া করবে না| তোমরা অবশ্যই নিজেদের ওপর কোন উল্কি রাখবে না| আমিই প্রভু!

লেবীয় পুস্তক 21:1
প্রভু মোশিকে বললেন, “হারোণের পুত্রদের অর্থাত্‌ যাজকদের এই বিষয়গুলি বলো: একজন যাজক অবশ্যই কোন মৃত ব্যক্তিকে স্পর্শ করে নিজেকে অশুচি করবে না|

গণনা পুস্তক 6:7
এমনকি যদি তার নিজের পিতামাতা কিংবা ভাই অথবা বোন মারা যায়, তাহলেও সে অবশ্যই তাদের স্পর্শ করবে না| এটা তাকে অশুচি করে দেবে| তাকে অবশ্যই দেখাতে হবে যে, সে পৃথক এবং সম্পূর্ণভাবে সে নিজেকে ঈশ্বরের কাছে সমর্পণ করেছে|

লুক 14:26
‘যদি কেউ আমার কাছে আসে অথচ তার বাবা, মা, স্ত্রী, সন্তান, ভাই-বোন, এমন কি নিজের প্রাণকেও আমার চেয়ে বেশী ভালবাসে সে আমার শিষ্য হতে পারবে না৷

দ্বিতীয় বিবরণ 33:9
তারা তোমার বিষয়েই বেশী যত্নশীল হে প্রভু, এমনকি নিজেদের পরিবারের থেকেও| তারা তাদের মাতাপিতাকে উপেক্ষা করেছে, নিজের ভাইদেরও স্বীকার করেনি| এমন কি তারা তাদের শিশুদের বিষয়েও মনোযোগ করে নি| কিন্তু তারা তোমার আদেশসকল পালন করেছে| তারা তোমার বন্দোবস্ত অনুসরণ করেছে|

করিন্থীয় ২ 5:16
তাই এখন থেকে আমরা আর কাউকেই জাগতিক দৃষ্টিভঙ্গী দিয়ে বিচার করি না৷ যদিও আগে খ্রীষ্টকে আমরা জাগতিক দৃষ্টিভঙ্গী দিয়েই বিচার করেছি তবু এখন আর তা করি না৷

মথি 8:21
তাঁর অনুগামীদের মধ্যে আর একজন বললেন, ‘প্রভু আগে আমার বাবাকে কবর দিয়ে আসার অনুমতি দিন, তারপর আমি আপনাকে অনুসরণ করব৷’

মথি 12:46
যীশু যখন সমবেত লোকদের সঙ্গে কথা বলছিলেন, তখন তাঁর মা ও ভাইরা এসে তাঁর সঙ্গে কথা বলার ইচ্ছায় বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছিলেন৷

লুক 9:59
আর একজনকে তিনি বললেন, ‘আমায় অনুসরণ কর৷’ কিন্তু সেই লোকটি বলল, ‘আগে গিয়ে আমার বাবাকে কবর দিয়ে আসতে দিন৷’

Bengali Bible