Leviticus 17:9
কিন্তু তা সমাগম তাঁবুর প্রবেশ মুখে না আনে এবং প্রভুকে নিবেদন না করে তবে সেই ব্যক্তিকে তার লোকদের থেকে অবশ্যই বিচ্ছিন্ন হতে হবে|
| And bringeth | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| it not | פֶּ֜תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| unto | אֹ֤הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| the door | מוֹעֵד֙ | môʿēd | moh-ADE |
| tabernacle the of | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| of the congregation, | יְבִיאֶ֔נּוּ | yĕbîʾennû | yeh-vee-EH-noo |
| to offer | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| Lord; the unto it | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| even that | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| man | וְנִכְרַ֛ת | wĕnikrat | veh-neek-RAHT |
| off cut be shall | הָאִ֥ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| from among his people. | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| מֵֽעַמָּֽיו׃ | mēʿammāyw | MAY-ah-MAIV |