Leviticus 16:32
“সুতরাং প্রধান যাজক হিসেবে মনোনীত ব্যক্তিটি জিনিসপত্র পবিত্র করার জন্য এই পর্বাদি পালন করবে| এই প্রধান যাজক, ইস্রায়েলেকে তার পিতারই স্থানে নিয়োগ করা হয়েছে, সে পবিত্র লিনেনের পোশাক পরিচ্ছদ পরবে|
| And the priest, | וְכִפֶּ֨ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
| whom | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| anoint, shall he | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| and whom | יִמְשַׁ֣ח | yimšaḥ | yeem-SHAHK |
| consecrate shall he | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| וַֽאֲשֶׁ֤ר | waʾăšer | va-uh-SHER | |
| יְמַלֵּא֙ | yĕmallēʾ | yeh-ma-LAY | |
| office priest's the in minister to | אֶת | ʾet | et |
| father's his in | יָד֔וֹ | yādô | ya-DOH |
| stead, | לְכַהֵ֖ן | lĕkahēn | leh-ha-HANE |
| shall make the atonement, | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| on put shall and | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| וְלָבַ֛שׁ | wĕlābaš | veh-la-VAHSH | |
| the linen | אֶת | ʾet | et |
| clothes, | בִּגְדֵ֥י | bigdê | beeɡ-DAY |
| even the holy | הַבָּ֖ד | habbād | ha-BAHD |
| garments: | בִּגְדֵ֥י | bigdê | beeɡ-DAY |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |