Leviticus 15:23
লোকটি স্ত্রীলোকের বিছানা ছুঁলে বা স্ত্রীলোকটি ইস্রায়েলেতে বসেছে তার কোন কিছু স্পর্শ করলে, সেই লোকটি সন্ধ্যা পর্য়ন্ত অশুচি থাকবে|
| And if | וְאִ֨ם | wĕʾim | veh-EEM |
| it | עַֽל | ʿal | al |
| be on | הַמִּשְׁכָּ֜ב | hammiškāb | ha-meesh-KAHV |
| bed, her | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| or | א֧וֹ | ʾô | oh |
| on | עַֽל | ʿal | al |
| any thing | הַכְּלִ֛י | hakkĕlî | ha-keh-LEE |
| whereon | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| הִ֥וא | hiw | heev | |
| she | יֹשֶֽׁבֶת | yōšebet | yoh-SHEH-vet |
| sitteth, | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| when he toucheth | בְּנָגְעוֹ | bĕnogʿô | beh-noɡe-OH |
| unclean be shall he it, | ב֑וֹ | bô | voh |
| until | יִטְמָ֖א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| the even. | עַד | ʿad | ad |
| הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |