Leviticus 14:48
“বাড়ীতে নতুন পাথর এবং প্রলেপ লাগানোর পর যাজক অবশ্যই বাড়ীটিকে পরীক্ষা করবে| যদি ছত্রাক বাড়ীটায ছড়িয়ে না পড়ে, তাহলে যাজক ঘোষণা করবে যে বাড়ীটি শুচি| কারণ ছত্রাক মরে গেছে|
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the priest | בֹּ֨א | bōʾ | boh |
| in, come shall | יָבֹ֜א | yābōʾ | ya-VOH |
| הַכֹּהֵ֗ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE | |
| and look | וְרָאָה֙ | wĕrāʾāh | veh-ra-AH |
| behold, and, it, upon | וְ֠הִנֵּה | wĕhinnē | VEH-hee-nay |
| the plague | לֹֽא | lōʾ | loh |
| hath not | פָשָׂ֤ה | pāśâ | fa-SA |
| spread | הַנֶּ֙גַע֙ | hannegaʿ | ha-NEH-ɡA |
| house, the in | בַּבַּ֔יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| הִטֹּ֣חַ | hiṭṭōaḥ | hee-TOH-ak | |
| the house | אֶת | ʾet | et |
| plaistered: was | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| then the priest | וְטִהַ֤ר | wĕṭihar | veh-tee-HAHR |
| house the pronounce shall | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| clean, | אֶת | ʾet | et |
| הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet | |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| the plague | נִרְפָּ֖א | nirpāʾ | neer-PA |
| is healed. | הַנָּֽגַע׃ | hannāgaʿ | ha-NA-ɡa |