Bengali Bible
Leviticus 13:30 Interlinear
Leviticus 13:30
যাজক চামড়ার এই সংক্রমণ অবশ্যই দেখবে| যদি চামড়া থেকে সংক্রমণের জায়গাটা গর্তের মতো হয় এবং যদি তার চারপাশের লোম হয় পাতলা ও হলদে, তাহলে যাজক সেই মানুষটিকে অবশ্যই অশুচি ঘোষণা করবে| এটা দাদ, খারাপ চর্মরোগ|
shall see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
Then the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
ʾēt — ate
Strong's #853
the plague:
negaʿ — neh-ɡA
Strong's #5061
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
if it in sight
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
deeper
ʿāmōq — ah-MOKE
Strong's #6013
than
min — meen
Strong's #4480
the skin;
ʿôr — ore
Strong's #5785
—
Strong's #0
hair;
śēʿār — say-AR
Strong's #8181
in it a yellow
ṣāhōb — tsa-HOVE
Strong's #6669
thin
daq — dahk
Strong's #1851
shall pronounce him unclean:
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
ʾēt — ate
Strong's #853
then the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
a dry scall,
neteq — neh-TEK
Strong's #5424
it
hûʾ — hoo
Strong's #1931
a leprosy
ṣāraʿat — tsa-ra-AT
Strong's #6883
upon the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
or
ʾô — oh
Strong's #176
beard.
zāqān — za-KAHN
Strong's #2206
hûʾ — hoo
Strong's #1931