Leviticus 11:31
ঐ সমস্ত বুকে হাঁটা প্রাণীরা তোমাদের কাছে অশুচি| কোন মানুষ তাদের মৃতদেহ স্পর্শ করলে সন্ধ্যা না হওয়া পর্য়ন্ত সে অশুচি থাকবে|
| These | אֵ֛לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are unclean | הַטְּמֵאִ֥ים | haṭṭĕmēʾîm | ha-teh-may-EEM |
| all among you to | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| that creep: | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| whosoever | הַשָּׁ֑רֶץ | haššāreṣ | ha-SHA-rets |
| touch doth | כָּל | kāl | kahl |
| them, when they be dead, | הַנֹּגֵ֧עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| unclean be shall | בָּהֶ֛ם | bāhem | ba-HEM |
| until | בְּמֹתָ֖ם | bĕmōtām | beh-moh-TAHM |
| the even. | יִטְמָ֥א | yiṭmāʾ | yeet-MA |
| עַד | ʿad | ad | |
| הָעָֽרֶב׃ | hāʿāreb | ha-AH-rev |