Leviticus 10:15
লোকরা অবশ্যই আগুনে পোড়ানো বলির অংশ হিসেবে জন্তুদের চর্বি, মঙ্গল নৈবেদ্যর উরু এবং দোলনীয় নৈবেদ্যর বক্ষদেশ নিয়ে আসবে| প্রভুর সামনে দোলানো হলে নৈবেদ্যর সেই অংশ প্রভুর আজ্ঞা অনুসারে চিরকাল তোমার ও তোমার সন্তানসন্ততিদের অধিকারে ইস্রায়েলেবে|”
| The heave | שׁ֣וֹק | šôq | shoke |
| shoulder | הַתְּרוּמָ֞ה | hattĕrûmâ | ha-teh-roo-MA |
| and the wave | וַֽחֲזֵ֣ה | waḥăzē | va-huh-ZAY |
| breast | הַתְּנוּפָ֗ה | hattĕnûpâ | ha-teh-noo-FA |
| shall they bring | עַ֣ל | ʿal | al |
| with | אִשֵּׁ֤י | ʾiššê | ee-SHAY |
| fire by made offerings the | הַֽחֲלָבִים֙ | haḥălābîm | ha-huh-la-VEEM |
| of the fat, | יָבִ֔יאוּ | yābîʾû | ya-VEE-oo |
| to wave | לְהָנִ֥יף | lĕhānîp | leh-ha-NEEF |
| offering wave a for it | תְּנוּפָ֖ה | tĕnûpâ | teh-noo-FA |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| be shall it and | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| sons' thy and thine, | לְךָ֜ | lĕkā | leh-HA |
| with | וּלְבָנֶ֤יךָ | ûlĕbānêkā | oo-leh-va-NAY-ha |
| thee, by a statute | אִתְּךָ֙ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
| ever; for | לְחָק | lĕḥāq | leh-HAHK |
| as | עוֹלָ֔ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| hath commanded. | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |