Leviticus 1:14
“যখন কোন লোক প্রভুকে হোমবলি হিসেবে একটি পাখী উপহার দেয়, তখন সেই পাখীটি যেন একটি ঘুঘু কিংবা একটি কচি পাযরা হয়|
And if | וְאִ֧ם | wĕʾim | veh-EEM |
the burnt sacrifice | מִן | min | meen |
offering his for | הָע֛וֹף | hāʿôp | ha-OFE |
to the Lord | עֹלָ֥ה | ʿōlâ | oh-LA |
be of | קָרְבָּנ֖וֹ | qorbānô | kore-ba-NOH |
fowls, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
then he shall bring | וְהִקְרִ֣יב | wĕhiqrîb | veh-heek-REEV |
מִן | min | meen | |
offering his | הַתֹּרִ֗ים | hattōrîm | ha-toh-REEM |
of | א֛וֹ | ʾô | oh |
turtledoves, | מִן | min | meen |
or | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of | הַיּוֹנָ֖ה | hayyônâ | ha-yoh-NA |
young | אֶת | ʾet | et |
pigeons. | קָרְבָּנֽוֹ׃ | qorbānô | kore-ba-NOH |