Bible

Judges 9:42 in Bengali

Judges 9:42
পরদিন শিখিমের লোকরা মাঠে কাজ করতে গেল| অবীমেলক তা দেখলেন|

Judges 9:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Bible in Basic English (BBE)
Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.

Darby English Bible (DBY)
On the following day the men went out into the fields. And Abim'elech was told.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

World English Bible (WEB)
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare `it' to Abimelech,

And it came to pass וַֽיְהִי֙ hāyâ ha-YA
on the morrow, מִֽמָּחֳרָ֔ת moḥŏrāt moh-hoh-RAHT
went out וַיֵּצֵ֥א yāṣāʾ ya-TSA
that the people הָעָ֖ם ʿam am
into the field; הַשָּׂדֶ֑ה śāde sa-DEH
and they told וַיַּגִּ֖דוּ nāgad na-ɡAHD
Abimelech. לַֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ ʾăbîmelek uh-vee-meh-LEK



Read Full Chapter : Judges 9

Bengali Bible