Judges 9:25
তারা আর অবীমেলককে চাইছিল না| পাহাড়ের মাথায় তারা লোকদের দাঁড় করিযে দিল| যারা ঐ পথ দিয়ে যেত তাদের ওপর চড়াও হয়ে ঐসব লোক সব কিছু কেড়ে নিত| অবীমেলক ব্যাপারটি বুঝতে পারলেন|
| And the men | וַיָּשִׂ֣ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
| of Shechem | לוֹ֩ | lô | loh |
| set | בַֽעֲלֵ֨י | baʿălê | va-uh-LAY |
| liers in wait | שְׁכֶ֜ם | šĕkem | sheh-HEM |
| in him for | מְאָֽרְבִ֗ים | mĕʾārĕbîm | meh-ah-reh-VEEM |
| the top | עַ֚ל | ʿal | al |
| of the mountains, | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| robbed they and | הֶֽהָרִ֔ים | hehārîm | heh-ha-REEM |
| וַיִּגְזְל֗וּ | wayyigzĕlû | va-yeeɡ-zeh-LOO | |
| all | אֵ֛ת | ʾēt | ate |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| came along | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| way that | יַֽעֲבֹ֥ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| by | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them: and it was told | בַּדָּ֑רֶךְ | baddārek | ba-DA-rek |
| Abimelech. | וַיֻּגַּ֖ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
| לַֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ | laʾăbîmelek | LA-uh-vee-MEH-lek |