Sign in / My account

Judges 6:35 in Bengali

Judges 6:35
মনঃশি পরিবারগোষ্ঠী সকলের কাছে সে বার্তাবাহক পাঠাল| বার্তাবাহকরা তাদের অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে যুদ্ধের জন্য তৈরি হতে বলল| তাছাড়া গিদিয়োন আশের, সবুলূন আর নপ্তালি পরিবারগোষ্ঠীর কাছেও বার্তাবাহক পাঠালেন| এই কথা বার্তাবাহকরা তাদের বললে তারাও গিদিয়োন ও তাঁর সঙ্গীদের সঙ্গে দেখা করলো|

Judges 6:35 Image
⇦ Judges 6:34 Judges 6 Judges 6:36 ⇨

Judges 6:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

American Standard Version (ASV)
And he sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

Bible in Basic English (BBE)
And he sent through all Manasseh, and they came after him; and he sent to Asher and Zebulun and Naphtali, and they came up and were joined to the others.

Darby English Bible (DBY)
And he sent messengers throughout all Manas'seh; and they too were called out to follow him. And he sent messengers to Asher, Zeb'ulun, and Naph'tali; and they went up to meet them.

Webster's Bible (WBT)
And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was called after him: and he sent messengers to Asher, and to Zebulun, and to Naphtali; and they came up to meet them.

World English Bible (WEB)
He sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers to Asher, and to Zebulun, and to Naphtali; and they came up to meet them.

Young's Literal Translation (YLT)
and messengers he hath sent into all Manasseh, and it also is called after him; and messengers he hath sent into Asher, and into Zebulun, and into Naphtali, and they come up to meet them.

messengers וּמַלְאָכִים֙ mălʾok mul-OKE
And he sent שָׁלַ֣ח šālaḥ sha-LAHK
throughout all בְּכָל kōl kole
Manasseh; מְנַשֶּׁ֔ה mĕnašše meh-na-SHEH
was gathered וַיִּזָּעֵ֥ק zāʿaq za-AK
also גַּם gam ɡahm
who ה֖וּא hûʾ hoo
after אַֽחֲרָ֑יו ʾaḥar ah-HAHR
messengers וּמַלְאָכִ֣ים mălʾok mul-OKE
him: and he sent שָׁלַ֗ח šālaḥ sha-LAHK
unto Asher, בְּאָשֵׁ֤ר ʾāšēr ah-SHARE
and unto Zebulun, וּבִזְבֻלוּן֙ zĕbûlûn zeh-voo-LOON
and unto Naphtali; וּבְנַפְתָּלִ֔י naptālî nahf-ta-LEE
and they came up וַֽיַּעֲל֖וּ ʿālâ ah-LA
to meet them. לִקְרָאתָֽם׃ qirʾâ keer-AH
Tags মনঃশি পরিবারগোষ্ঠী সকলের কাছে সে বার্তাবাহক পাঠাল বার্তাবাহকরা তাদের অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে যুদ্ধের জন্য তৈরি হতে বলল তাছাড়া গিদিয়োন আশের সবুলূন
Judges 6:35 Concordance Judges 6:35 Interlinear Judges 6:35 Image

Read Full Chapter : Judges 6

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible