Judges 6:26
ভাঙ্গার পর তোমাদের প্রভু ঈশ্বরের জন্য উপযুক্ত বেদী তৈরী করো| এই উঁচু জায়গাতেই সেটা তৈরি করো| তারপর এই বেদীতেই ঐ ষাঁড়টিকে বলি দিয়ে পুড়িয়ে দাও| জ্বালানোর জন্য আশেরার খুঁটিটাকে ব্যবহার করো|
| And build | וּבָנִ֨יתָ | ûbānîtā | oo-va-NEE-ta |
| an altar | מִזְבֵּ֜חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| upon | עַ֣ל | ʿal | al |
| top the | רֹ֧אשׁ | rōš | rohsh |
| of this | הַמָּע֛וֹז | hammāʿôz | ha-ma-OZE |
| rock, | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| in the ordered place, | בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה | bammaʿărākâ | ba-ma-uh-ra-HA |
| take and | וְלָֽקַחְתָּ֙ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the second | הַפָּ֣ר | happār | ha-PAHR |
| bullock, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| offer and | וְהַֽעֲלִ֣יתָ | wĕhaʿălîtā | veh-ha-uh-LEE-ta |
| a burnt sacrifice | עוֹלָ֔ה | ʿôlâ | oh-LA |
| wood the with | בַּֽעֲצֵ֥י | baʿăṣê | ba-uh-TSAY |
| of the grove | הָֽאֲשֵׁרָ֖ה | hāʾăšērâ | ha-uh-shay-RA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou shalt cut down. | תִּכְרֹֽת׃ | tikrōt | teek-ROTE |