Judges 5:6
অনাতের পুত্র শম্গর এবং যাযেলের সমযে সমস্ত রাজপথ জনমানবহীন| বণিকরা এবং পথিকরা অন্য পথ দিয়ে যাতাযাত করত|
| In the days | בִּימֵ֞י | bîmê | bee-MAY |
| of Shamgar | שַׁמְגַּ֤ר | šamgar | shahm-ɡAHR |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Anath, | עֲנָת֙ | ʿănāt | uh-NAHT |
| in the days | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
| Jael, of | יָעֵ֔ל | yāʿēl | ya-ALE |
| the highways | חָֽדְל֖וּ | ḥādĕlû | ha-deh-LOO |
| were unoccupied, | אֳרָח֑וֹת | ʾŏrāḥôt | oh-ra-HOTE |
| travellers the and | וְהֹֽלְכֵ֣י | wĕhōlĕkê | veh-hoh-leh-HAY |
| walked through | נְתִיב֔וֹת | nĕtîbôt | neh-tee-VOTE |
| byways. | יֵֽלְכ֕וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
| אֳרָח֖וֹת | ʾŏrāḥôt | oh-ra-HOTE | |
| עֲקַלְקַלּֽוֹת׃ | ʿăqalqallôt | uh-kahl-ka-lote |