Judges 5:22
অশ্ব ক্ষুরের আঘাতে মাটি কেঁপে ওঠে| সীষরার পরাক্রমী অশ্বরা সব ছুটে যাও, ছুটে যাও|
| Then | אָ֥ז | ʾāz | az |
| were the horsehoofs | הָֽלְמ֖וּ | hālĕmû | ha-leh-MOO |
| עִקְּבֵי | ʿiqqĕbê | ee-keh-VAY | |
| broken | ס֑וּס | sûs | soos |
| pransings, the of means the by | מִֽדַּהֲר֖וֹת | middahărôt | mee-da-huh-ROTE |
| the pransings | דַּֽהֲר֥וֹת | dahărôt | da-huh-ROTE |
| of their mighty ones. | אַבִּירָֽיו׃ | ʾabbîrāyw | ah-bee-RAIV |