Judges 4:3
সীষরার 900 লোহার রথ ছিল| সীষরা 20 বছর ইস্রায়েলবাসীদের ওপর অত্যন্ত নিষ্ঠুর ছিল এবং সে তাদের উত্পীড়ন করেছিল| এর ফলে তারা সাহায্যের জন্য প্রভুর কাছে প্রার্থনা করল|
| And the children | וַיִּצְעֲק֥וּ | wayyiṣʿăqû | va-yeets-uh-KOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| cried | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Lord: the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | כִּ֠י | kî | kee |
| he had nine | תְּשַׁ֨ע | tĕšaʿ | teh-SHA |
| hundred | מֵא֤וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| chariots | רֶֽכֶב | rekeb | REH-hev |
| of iron; | בַּרְזֶל֙ | barzel | bahr-ZEL |
| and twenty | ל֔וֹ | lô | loh |
| years | וְ֠הוּא | wĕhûʾ | VEH-hoo |
| he | לָחַ֞ץ | lāḥaṣ | la-HAHTS |
| mightily | אֶת | ʾet | et |
| oppressed | בְּנֵ֧י | bĕnê | beh-NAY |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| the children | בְּחָזְקָ֖ה | bĕḥozqâ | beh-hoze-KA |
| of Israel. | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |