Judges 3:14
মোয়াবের রাজা ইগ্লোন 18 বছর ধরে ইস্রায়েলীয়দের শাসন করেছিল|
Judges 3:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel were servants to Eglon, king of Moab, for eighteen years.
Darby English Bible (DBY)
And the people of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Webster's Bible (WBT)
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
World English Bible (WEB)
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel serve Eglon king of Moab eighteen years.
| So the children | וַיַּֽעַבְד֤וּ | wayyaʿabdû | va-ya-av-DOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| served | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Eglon | עֶגְל֣וֹן | ʿeglôn | eɡ-LONE |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Moab | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| eighteen | שְׁמוֹנֶ֥ה | šĕmône | sheh-moh-NEH |
| עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |
Cross Reference
Leviticus 26:23
ঐ সমস্ত কিছুর পরও তোমরা যদি উচিত্ শিক্ষা না পাও এবং তারপরও যদি আমার বিরুদ্ধাচারী হও,
Deuteronomy 28:40
তোমাদের দেশের সর্বত্র জলপাইযের গাছ থাকবে কিন্তু তার থেকে উত্পন্ন কোন তেল তুমি ব্যবহার করতে পারবে না| কারণ জলপাই ফল মাটিতে ঝরে পড়ে পচে যাবে|
Deuteronomy 28:47
“প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, তোমাদের অনেক আশীর্বাদ করেছিলেন, কিন্তু তোমরা আনন্দের সাথে প্রফুল্ল মনে তাঁর সেবা করো নি|