Judges 21:10
তারা যাবেশ গিলিয়দে 12,000 সৈন্য পাঠাল| সৈন্যদের তারা বলে দিল, “যাবেশ গিলিয়দে গিয়ে সেখানকার প্রতিটি লোককে তরবারি দিয়ে হত্যা করবে| মেয়েদের আর বাচ্চাদের তোমরা ছেড়ে দেবে না|
| And the congregation | וַיִּשְׁלְחוּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| sent | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| thither | הָֽעֵדָ֗ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| twelve | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| valiantest, the of | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| הֶחָ֑יִל | heḥāyil | heh-HA-yeel | |
| and commanded | וַיְצַוּ֨וּ | wayṣawwû | vai-TSA-woo |
| them, saying, | אוֹתָ֜ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| Go | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| smite and | לְ֠כוּ | lĕkû | LEH-hoo |
| וְהִכִּיתֶ֞ם | wĕhikkîtem | veh-hee-kee-TEM | |
| the inhabitants | אֶת | ʾet | et |
| of Jabesh-gilead | יֽוֹשְׁבֵ֨י | yôšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| יָבֵ֤שׁ | yābēš | ya-VAYSH | |
| edge the with | גִּלְעָד֙ | gilʿād | ɡeel-AD |
| of the sword, | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| women the with | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| and the children. | וְהַנָּשִׁ֖ים | wĕhannāšîm | veh-ha-na-SHEEM |
| וְהַטָּֽף׃ | wĕhaṭṭāp | veh-ha-TAHF |