Judges 20:33
সেইমত সকলেই দৌড়াচ্ছিল| তারা বাল্তামর নামে একটা জায়গায় থামল| ইস্রায়েলের কয়েকজন লোক গিবিয়ার পশ্চিম দিকে লুকিয়ে ছিল| এবার তারা বেরিয়ে এসে গিবিয়া আক্রমণ করল|
| And all | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the men | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| rose up | קָ֚מוּ | qāmû | KA-moo |
| place, their of out | מִמְּקוֹמ֔וֹ | mimmĕqômô | mee-meh-koh-MOH |
| array in themselves put and | וַיַּֽעַרְכ֖וּ | wayyaʿarkû | va-ya-ar-HOO |
| at Baal-tamar: | בְּבַ֣עַל | bĕbaʿal | beh-VA-al |
| wait in liers the and | תָּמָ֑ר | tāmār | ta-MAHR |
| of Israel | וְאֹרֵ֧ב | wĕʾōrēb | veh-oh-RAVE |
| came forth | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| places, their of out | מֵגִ֥יחַ | mēgîaḥ | may-ɡEE-ak |
| even out of the meadows | מִמְּקֹמ֖וֹ | mimmĕqōmô | mee-meh-koh-MOH |
| of Gibeah. | מִמַּֽעֲרֵה | mimmaʿărē | mee-MA-uh-ray |
| גָֽבַע׃ | gābaʿ | ɡA-va |