Judges 19:22
এদিকে, সঙ্গীদের নিয়ে লেবীয় লোকটি যখন আমোদ-ফূর্তি করছিল, তখন শহরের কিছু বদলোক বাড়িটা ঘিরে ফেলল| তারা দরজায ধাক্কা মারতে লাগল| তারা বাড়ির মালিক ঐ বৃদ্ধ লোকটার নাম ধরে চিত্কার করতে লাগল| তারা বলল, “তোমার বাড়ি থেকে ঐ লোকটাকে বের করে দাও| আমরা ওর সঙ্গে য়ৌন কার্য়্য় করবো|”
| Now as they | הֵמָּה֮ | hēmmāh | hay-MA |
| hearts their making were | מֵֽיטִיבִ֣ים | mêṭîbîm | may-tee-VEEM |
| merry, | אֶת | ʾet | et |
| לִבָּם֒ | libbām | lee-BAHM | |
| behold, | וְהִנֵּה֩ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| the men | אַנְשֵׁ֨י | ʾanšê | an-SHAY |
| city, the of | הָעִ֜יר | hāʿîr | ha-EER |
| certain | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| sons | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| of Belial, | בְלִיַּ֗עַל | bĕliyyaʿal | veh-lee-YA-al |
| beset | נָסַ֙בּוּ֙ | nāsabbû | na-SA-BOO |
| house the | אֶת | ʾet | et |
| round about, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| and beat | מִֽתְדַּפְּקִ֖ים | mitĕddappĕqîm | mee-teh-da-peh-KEEM |
| at | עַל | ʿal | al |
| door, the | הַדָּ֑לֶת | haddālet | ha-DA-let |
| and spake | וַיֹּֽאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the master | הָ֠אִישׁ | hāʾîš | HA-eesh |
| house, the of | בַּ֣עַל | baʿal | BA-al |
| the old | הַבַּ֤יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| man, | הַזָּקֵן֙ | hazzāqēn | ha-za-KANE |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| forth Bring | הוֹצֵ֗א | hôṣēʾ | hoh-TSAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the man | הָאִ֛ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| came | בָּ֥א | bāʾ | ba |
| into | אֶל | ʾel | el |
| house, thine | בֵּֽיתְךָ֖ | bêtĕkā | bay-teh-HA |
| that we may know | וְנֵֽדָעֶֽנּוּ׃ | wĕnēdāʿennû | veh-NAY-da-EH-noo |