Judges 15:16
তখন শিম্শোন বলল: গাধার একটি চোযালের হাড় দিয়েই আমি 1,000 লোক হত্যা করেছি| একটি গাধার চোযালের হাড় দিয়ে আমি তাদের মৃতদেহগুলি জড়ো করেছি|
| And Samson | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | שִׁמְשׁ֔וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| With the jawbone | בִּלְחִ֣י | bilḥî | beel-HEE |
| ass, an of | הַֽחֲמ֔וֹר | haḥămôr | ha-huh-MORE |
| heaps | חֲמ֖וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
| upon heaps, | חֲמֹֽרָתָ֑יִם | ḥămōrātāyim | huh-moh-ra-TA-yeem |
| jaw the with | בִּלְחִ֣י | bilḥî | beel-HEE |
| of an ass | הַֽחֲמ֔וֹר | haḥămôr | ha-huh-MORE |
| slain I have | הִכֵּ֖יתִי | hikkêtî | hee-KAY-tee |
| a thousand | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |