Judges 13:25
শিম্শোন যখন মহনেদান শহরে ছিল তখন তার উপর প্রভুর আত্মা ভর করল| শহরটি সরা আর ইষ্টায়োল শহরের মাঝখানে অবস্থিত|
| And the Spirit | וַתָּ֙חֶל֙ | wattāḥel | va-TA-HEL |
| of the Lord | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| began | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to move times | לְפַֽעֲמ֖וֹ | lĕpaʿămô | leh-fa-uh-MOH |
| camp the in at him | בְּמַֽחֲנֵה | bĕmaḥănē | beh-MA-huh-nay |
| of Dan | דָ֑ן | dān | dahn |
| between | בֵּ֥ין | bên | bane |
| Zorah | צָרְעָ֖ה | ṣorʿâ | tsore-AH |
| and Eshtaol. | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
| אֶשְׁתָּאֹֽל׃ | ʾeštāʾōl | esh-ta-OLE |