Judges 13:18
প্রভুর দূত বললেন, “কেন তুমি আমার নাম জানতে চাইছ? এটা তো আশ্চর্য়্য় ব্যাপার!”
| And the angel | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Lord the of | לוֹ֙ | lô | loh |
| said | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| unto him, Why | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| askest | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| thou thus | זֶּ֖ה | ze | zeh |
| after my name, | תִּשְׁאַ֣ל | tišʾal | teesh-AL |
| seeing it | לִשְׁמִ֑י | lišmî | leesh-MEE |
| is secret? | וְהוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| פֶֽלִאי׃ | peliy | FEH-lee |