Judges 13:11
মানোহ স্ত্রীর সঙ্গে তার কাছে এল| সে জিজ্ঞাসা করল, “আপনিই কি সেই, যিনি এর আগে আমার স্ত্রীর সঙ্গে কথা বলেছিলেন?”প্রভুর সে দূত বললেন, “হ্যাঁ, আমিই|”
| And Manoah | וַיָּ֛קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| and went | מָנ֖וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| his wife, | אִשְׁתּ֑וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| came and | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the man, | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| thou Art him, unto | ל֗וֹ | lô | loh |
| the man | הַֽאַתָּ֥ה | haʾattâ | ha-ah-TA |
| that | הָאִ֛ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| spakest | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto | דִּבַּ֥רְתָּ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
| woman? the | אֶל | ʾel | el |
| And he said, | הָֽאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| I | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| am. | אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |