Judges 11:38
যিপ্তহ বলল, “বেশ তাই হোক্|” যিপ্তহ মেয়েকে দু-মাসের জন্য পাঠিয়ে দিল| সঙ্গীদের নিয়ে মেয়ে পাহাড় পর্বতে কাটাল| সে বিয়ে করবে না আর ছেলেমেয়ে হবে না এই দুঃখে সঙ্গীরা কেঁদে ভাসাল|
| And he said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Go. | לֵ֔כִי | lēkî | LAY-hee |
| away her sent he And | וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| אוֹתָ֖הּ | ʾôtāh | oh-TA | |
| for two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
| months: | חֳדָשִׁ֑ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| she and | וַתֵּ֤לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| went | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| with her companions, | וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ | wĕrēʿôtêhā | veh-RAY-oh-TAY-ha |
| bewailed and | וַתֵּ֥בְךְּ | wattēbĕk | va-TAY-vek |
| עַל | ʿal | al | |
| her virginity | בְּתוּלֶ֖יהָ | bĕtûlêhā | beh-too-LAY-ha |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the mountains. | הֶֽהָרִֽים׃ | hehārîm | HEH-ha-REEM |