Judges 11:22
তারা ইমোরীয়দের সব জমিজায়গা পেয়ে গেল| দেশটি অর্ণোন নদী থেকে বিস্তৃত হল| তাছাড়া মরুভূমি থেকে যর্দন নদী পর্য়ন্ত দেশটা বড় হয়ে গেছে|
And they possessed | וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ | wayyîrĕšû | va-YEE-reh-SHOO |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
coasts the | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֑י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
Arnon from | מֵֽאַרְנוֹן֙ | mēʾarnôn | may-ar-NONE |
even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
Jabbok, | הַיַּבֹּ֔ק | hayyabbōq | ha-ya-BOKE |
from and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the wilderness | הַמִּדְבָּ֖ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
Jordan. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |