Judges 10:9
অম্মোনরা তারপর যর্দন পেরিযে যিহূদা, বিন্যামীন আর ইফ্রয়িমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গেল| অম্মোনদের উত্পীড়নের কারণে ইস্রায়েলীয়দের প্রভূত দুঃখ কষ্ট ভোগ করতে হয়েছিল|
| Moreover the children | וַיַּֽעַבְר֤וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| of Ammon | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| passed over | עַמּוֹן֙ | ʿammôn | ah-MONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| to fight | לְהִלָּחֵ֛ם | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| against Judah, | בִּֽיהוּדָ֥ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| Benjamin, against and | וּבְבִנְיָמִ֖ין | ûbĕbinyāmîn | oo-veh-veen-ya-MEEN |
| and against the house | וּבְבֵ֣ית | ûbĕbêt | oo-veh-VATE |
| Ephraim; of | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| so that Israel | וַתֵּ֥צֶר | wattēṣer | va-TAY-tser |
| was sore | לְיִשְׂרָאֵ֖ל | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |
| distressed. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |