Bible

Joshua 9:10 in Bengali

Joshua 9:10
আমরা আরো শুনেছি তিনি যর্দন নদীর পূর্বতীরে ইমোরীয় জাতির দুজন রাজাকে পরাজিত করেছিলেন| একজন হিষ্বোনের রাজা সীহোন, অন্যজন বাশনের রাজা ওগ| হিষ্বোন এবং বাশন অষ্টারোত্‌ দেশে অবস্থিত|

Joshua 9:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.

American Standard Version (ASV)
and all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

Bible in Basic English (BBE)
And what he did to the two kings of the Amorites east of Jordan, to Sihon, king of Heshbon, and to Og, king of Bashan, at Ashtaroth.

Darby English Bible (DBY)
and all that he did to the two kings of the Amorites that were beyond Jordan, to Sihon the king of Heshbon, and to Og the king of Bashan, who was at Ashtaroth.

Webster's Bible (WBT)
And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

World English Bible (WEB)
and all that he did to the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.

Young's Literal Translation (YLT)
and all that He hath done to the two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, who `is' in Ashtaroth.

וְאֵ֣ת׀ ʾēt ate
And all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he did עָשָׂ֗ה ʿāśâ ah-SA
to the two לִשְׁנֵי֙ šĕnayim sheh-na-YEEM
kings מַלְכֵ֣י melek meh-LEK
of the Amorites, הָֽאֱמֹרִ֔י ʾĕmōrî ay-moh-REE
that אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
beyond בְּעֵ֣בֶר ʿēber ay-VER
Jordan, הַיַּרְדֵּ֑ן yardēn yahr-DANE
to Sihon לְסִיחוֹן֙ sîḥôn see-HONE
king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Heshbon, חֶשְׁבּ֔וֹן ḥešbôn hesh-BONE
and to Og וּלְע֥וֹג ʿôg oɡe
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Bashan, הַבָּשָׁ֖ן bāšān ba-SHAHN
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
at Ashtaroth. בְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃ ʿaštārôt ash-ta-ROTE



Read Full Chapter : Joshua 9

Bengali Bible