Joshua 4:16
“যাজকদের নদী থেকে চলে আসতে বলো|”
| Command | צַוֵּה֙ | ṣawwēh | tsa-WAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| that bear | נֹֽשְׂאֵ֖י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| testimony, the of | הָֽעֵד֑וּת | hāʿēdût | ha-ay-DOOT |
| that they come up | וְיַֽעֲל֖וּ | wĕyaʿălû | veh-ya-uh-LOO |
| out of | מִן | min | meen |
| Jordan. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |