Joshua 24:26
যিহোশূয় সে সব ঈশ্বরের বিধির পুস্তকে লিখে রাখলেন| তারপর যিহোশূয় একটা বিরাট পাথর দেখতে পেলেন| সেই পাথরটাই হচ্ছে চুক্তির সাক্ষ্য প্রমাণ| প্রভুর পবিত্র তাঁবুর কাছে ওক গাছের নীচে সেই পাথরটিকে তিনি স্থাপন করলেন|
| And Joshua | וַיִּכְתֹּ֤ב | wayyiktōb | va-yeek-TOVE |
| wrote | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
| these | אֶת | ʾet | et |
| הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM | |
| words | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| book the in | בְּסֵ֖פֶר | bĕsēper | beh-SAY-fer |
| of the law | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
| of God, | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and took | וַיִּקַּח֙ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| great a | אֶ֣בֶן | ʾeben | EH-ven |
| stone, | גְּדוֹלָ֔ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| and set it up | וַיְקִימֶ֣הָ | wayqîmehā | vai-kee-MEH-ha |
| there | שָּׁ֔ם | šām | shahm |
| under | תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht |
| oak, an | הָֽאַלָּ֔ה | hāʾallâ | ha-ah-LA |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was by the sanctuary | בְּמִקְדַּ֥שׁ | bĕmiqdaš | beh-meek-DAHSH |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |