Joshua 2:24
যিহোশূয়কে তারা বলল, “প্রভু যথার্থই সমস্ত দেশটা আমাদের দিয়ে গেছেন| ওদেশের সমস্ত লোক আমাদের ভয়ে ভীত হয়ে আছে|”
| And they said | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| Truly | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | נָתַ֧ן | nātan | na-TAHN |
| delivered hath | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| into our hands | בְּיָדֵ֖נוּ | bĕyādēnû | beh-ya-DAY-noo |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| land; the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| for even | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| all | נָמֹ֛גוּ | nāmōgû | na-MOH-ɡoo |
| the inhabitants | כָּל | kāl | kahl |
| country the of | יֹֽשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| do faint | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| because | מִפָּנֵֽינוּ׃ | mippānênû | mee-pa-NAY-noo |