Joshua 14:14
সেই শহরে আজও কনিস বংশীয য়িফূন্নির পুত্র কালেবের পরিবারের লোকরা বাস করছে| সেই শহর আজও তার বংশধরদের জন্যে থেকে গেছে, কারণ সে ইস্রায়েলের প্রভু ঈশ্বরকে বিশ্বাস করত|
| Hebron | עַל | ʿal | al |
| therefore | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| הָיְתָֽה | hāytâ | hai-TA | |
| became | חֶ֠בְרוֹן | ḥebrôn | HEV-rone |
| the inheritance | לְכָלֵ֨ב | lĕkālēb | leh-ha-LAVE |
| Caleb of | בֶּן | ben | ben |
| the son | יְפֻנֶּ֤ה | yĕpunne | yeh-foo-NEH |
| of Jephunneh | הַקְּנִזִּי֙ | haqqĕnizziy | ha-keh-nee-ZEE |
| Kenezite the | לְֽנַחֲלָ֔ה | lĕnaḥălâ | leh-na-huh-LA |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| wholly he | מִלֵּ֔א | millēʾ | mee-LAY |
| followed | אַֽחֲרֵ֕י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |