Joshua 14:1
যাজক ইলীয়াসর, নূনের পুত্র যিহোশূয় এবং ইস্রায়েলের পরিবারগোষ্ঠীর প্রধানরা লোকদের মধ্যে জমিটি ভাগ করে দিল|
| And these | וְאֵ֛לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the countries which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| children the | נָֽחֲל֥וּ | nāḥălû | na-huh-LOO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| inherited | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| land the in | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Canaan, | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Eleazar | נִֽחֲל֜וּ | niḥălû | nee-huh-LOO |
| priest, the | אוֹתָ֗ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| and Joshua | אֶלְעָזָ֤ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| son the | הַכֹּהֵן֙ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| of Nun, | וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ | wîhôšuaʿ | vee-hoh-SHOO-ah |
| heads the and | בִּן | bin | been |
| of the fathers | נ֔וּן | nûn | noon |
| tribes the of | וְרָאשֵׁ֛י | wĕrāʾšê | veh-ra-SHAY |
| of the children | אֲב֥וֹת | ʾăbôt | uh-VOTE |
| Israel, of | הַמַּטּ֖וֹת | hammaṭṭôt | ha-MA-tote |
| distributed for inheritance | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| to them. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |